中国与外国的文化有很大的差异，美版中的八公只是交给了她女儿一家去抚养，并没有丢弃它，最后让八公出去，只是出于对它的一种尊重（但在中国人看来，这属于“丢弃”），电影中所出现的没有一个是坏人，比如教授的朋友等去劝小八别等了，但最后还是说“你要等就等吧，祝你长寿，小八”，但其实，在他们眼中，觉得小八是上帝派来守护教授灵魂的使者，所以没有强制小八回去。

火车站的人也会给它送些吃的。教授太太没有来看它，是因为自从搬家后他就去其他地方了（比如她走在街上，看着她以前工作的剧院的标题，看着她以前居住的房子，这都表明了她很久没回来了）。太太也是个好人，比如她看到小八后匆忙的跑过去，然后惊讶“你怎么还在等他？”，最后感动的说“我陪你一起等下一班车，好吗？”这些都表明了他们都是好人，外国的文化不同于中国，所以理解思维有偏差。

美版和日版《忠犬八公》在优酷可以看。

《忠犬八公》上映信息：

《忠犬八公的故事》改编自1925年发生在日本的真实故事，由莱塞·霍尔斯道姆执导，理查·基尔、琼·艾伦和萨拉·罗默尔等联袂出演。影片于2009年8月8日在故事的原型故乡日本率先上映。

日版的好看，更感人，更能体现出人性的本质与动物善良的对比，也更让人感动直至心寒